{"id":162,"date":"2025-12-07T20:00:15","date_gmt":"2025-12-07T19:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/villabosco.pl\/?page_id=162"},"modified":"2025-12-07T20:05:06","modified_gmt":"2025-12-07T19:05:06","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/strona-glowna\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest firma SANPEK Sandra Stecka-P\u0119czek z siedzib\u0105 w Jaworznie przy ul. Grunwaldzka 215C, NIP 7361671914, w\u0142a\u015bciciel Obiektu.

1. Jakie dane osobowe przetwarzamy i w jaki spos\u00f3b je pozyskujemy?

Przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dane osobowe, kt\u00f3re zosta\u0142y nam przez Pa\u0144stwa dobrowolnie przekazane. Dane te otrzymujemy w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku z procesem rezerwacji, zawarciem i realizacj\u0105 umowy, zg\u0142oszeniem na us\u0142ug\u0119 \u015bwiadczon\u0105 przez Obiekt lub poprzez formularze kontaktowe dost\u0119pne na naszej stronie internetowej oraz na portalach, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujemy. Dane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazywane za po\u015brednictwem innych kana\u0142\u00f3w komunikacji bezpo\u015bredniej.

2. Cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzamy w nast\u0119puj\u0105cych celach:

a) Wykonanie umowy lub podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem

(art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
\u2013 obs\u0142uga rezerwacji,
\u2013 zawarcie i realizacja us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Obiekt,
\u2013 obs\u0142uga kierowanych do nas zapyta\u0144.

b) Wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Obiekcie

(art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
\u2013 realizacja obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych i rachunkowych.

c) Realizacja prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Obiektu

(art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w szczeg\u00f3lno\u015bci:
\u2013 zapewnienie prawid\u0142owego \u015bwiadczenia us\u0142ug, ich bezpiecze\u0144stwa i rozliczalno\u015bci,
\u2013 egzekwowanie przestrzegania zasad wewn\u0119trznych Obiektu,
\u2013 obs\u0142uga zapyta\u0144 niezwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z wykonaniem umowy,
\u2013 prowadzenie analiz statystycznych oraz bada\u0144 funkcjonalno\u015bci strony internetowej i portali po\u015brednicz\u0105cych,
\u2013 zapobieganie nadu\u017cyciom oraz dochodzenie roszcze\u0144,
\u2013 archiwizacja i zapewnienie zgodno\u015bci z przepisami prawa,
\u2013 marketing bezpo\u015bredni produkt\u00f3w i us\u0142ug Obiektu (w przypadku posiadania odpowiednich zg\u00f3d).

d) Przetwarzanie na podstawie zgody

(art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
\u2013 wysy\u0142ka informacji handlowych i newslettera.
Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142ana w dowolnym momencie.

3. Zakres danych, o kt\u00f3re mo\u017cemy Pa\u0144stwa prosi\u0107

Zale\u017cnie od charakteru \u015bwiadczonej us\u0142ugi, mo\u017cemy poprosi\u0107 Pa\u0144stwa o nast\u0119puj\u0105ce dane:

imi\u0119 i nazwisko,
adres zamieszkania,
numer dowodu osobistego lub paszportu,
numer rejestracyjny pojazdu,
numer telefonu i adres e-mail,
dane firmy: nazwa, adres, NIP,
dane p\u0142atnicze: numer karty p\u0142atniczej, numer rachunku bankowego.

4. Czy podanie danych jest obowi\u0105zkowe?

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich brak uniemo\u017cliwi realizacj\u0119 Pa\u0144stwa rezerwacji lub wykonanie us\u0142ug wynikaj\u0105cych z umowy.
Dobrowolna pozostaje r\u00f3wnie\u017c zgoda na otrzymywanie tre\u015bci marketingowych \u2014 brak zgody nie wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z us\u0142ug Obiektu.

5. Okres przechowywania danych osobowych

Pa\u0144stwa dane przechowujemy:
do czasu wykonania us\u0142ugi lub wyga\u015bni\u0119cia umowy,
do up\u0142ywu okresu przedawnienia roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z us\u0142ug\u0105,
do 10 lat \u2013 w zakresie danych archiwizowanych, statystycznych lub niezb\u0119dnych do cel\u00f3w rachunkowych i podatkowych,
przez okres wymagany dla wykazania zgodno\u015bci z przepisami prawa (zasada rozliczalno\u015bci).

6. Pa\u0144stwa prawa dotycz\u0105ce przetwarzania danych

Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do:
dost\u0119pu do danych oraz ich sprostowania,

\u017c\u0105dania usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w uzasadnionych przypadkach,
przenoszenia danych do innego administratora,
cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie (je\u015bli podstaw\u0105 jest zgoda),
wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.

7. Kto ma dost\u0119p do danych i komu ich nie udost\u0119pniamy?

Pa\u0144stwa dane osobowe udost\u0119pniamy wy\u0142\u0105cznie:

pracownikom i wsp\u00f3\u0142pracownikom, kt\u00f3rzy musz\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do danych w celu realizacji us\u0142ug,
podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane w naszym imieniu, na podstawie stosownych um\u00f3w (np. dostawcy us\u0142ug IT, ksi\u0119gowych, marketingowych, obs\u0142ugi prawnej).

Danych osobowych nie udost\u0119pniamy podmiotom trzecim do ich w\u0142asnych cel\u00f3w.
W wyj\u0105tkowych sytuacjach dane mog\u0105 by\u0107 przekazane organom publicznym uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepis\u00f3w prawa.

8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane poza EOG wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne do realizacji umowy lub \u015bwiadczenia us\u0142ug, oraz pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego stopnia ochrony danych zgodnie z przepisami RODO.

9. Zautomatyzowane przetwarzanie danych i profilowanie

Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany, w tym w formie profilowania, jednak takie dzia\u0142ania nie wywo\u0142uj\u0105 wobec Pa\u0144stwa skutk\u00f3w prawnych ani nie wp\u0142ywaj\u0105 istotnie na Pa\u0144stwa sytuacj\u0119.
Profilowanie s\u0142u\u017cy analizie preferencji i dopasowaniu us\u0142ug oraz tre\u015bci marketingowych.

10. Wykorzystanie plik\u00f3w cookies oraz wtyczek zewn\u0119trznych
Cookies

Obiekt wykorzystuje pliki cookies w celu:
ulepszania funkcjonalno\u015bci strony internetowej,
analizy sposobu korzystania z witryny przez u\u017cytkownik\u00f3w,
dostosowania us\u0142ug do potrzeb odwiedzaj\u0105cych.
Cookies nie umo\u017cliwiaj\u0105 identyfikacji u\u017cytkownika. Mo\u017cliwe jest ich zablokowanie poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 przegl\u0105darki.

Wtyczki zewn\u0119trzne

Nasza strona mo\u017ce wykorzystywa\u0107 wtyczki dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych (m.in. Facebook, Google, TripAdvisor).
W przypadku wy\u015bwietlenia strony zawieraj\u0105cej tak\u0105 wtyczk\u0119, przegl\u0105darka nawi\u0105zuje bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z serwerem us\u0142ugodawcy, kt\u00f3ry mo\u017ce uzyska\u0107 informacje o Pa\u0144stwa aktywno\u015bci, w tym adres IP.

Zakres i cel przetwarzania danych przez danego us\u0142ugodawc\u0119 okre\u015blony jest w jego polityce prywatno\u015bci.<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest firma SANPEK Sandra Stecka-P\u0119czek z siedzib\u0105 w Jaworznie przy ul. Grunwaldzka 215C, NIP 7361671914, w\u0142a\u015bciciel Obiektu.1. Jakie dane osobowe przetwarzamy i w jaki spos\u00f3b je pozyskujemy?Przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dane osobowe, kt\u00f3re zosta\u0142y nam przez Pa\u0144stwa dobrowolnie przekazane. Dane te otrzymujemy w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku z procesem rezerwacji, zawarciem i realizacj\u0105 umowy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villabosco.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}